DM messages are stored in your vault under .holi/dm/.
Your identity and vault stay local by default. When you connect, peers and providers can observe technical metadata.